原文片段 · Passage
伤寒论 · 辨太阳病脉证并治（上） · 第 12 条
原文 · 不可改写校对：editor_checked
太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发；阴弱者，汗自出。啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣干呕者，桂枝汤主之。
白话解释 · 忠实转换
太阳中风证：卫阳浮盛于外，所以发热；营阴不能内守，所以汗出。恶寒怕风，发热如鸟合羽，鼻塞声重，干呕者，用桂枝汤主治。
来自经典
伤寒论所在篇章
辨太阳病脉证并治（上）版本
宋本《伤寒论》（明·赵开美翻刻）
人民卫生出版社 · 2005（影印校注） · 刘渡舟
定位
第 12 条
本条原文的证据对象
后世解释 · Interpretations3
历史解释成无己（金）·《注解伤寒论》
成无己释太阳中风“卫强营弱”：“风并于卫，则卫实而荣虚。荣者阴也，阴弱者汗自出……桂枝汤和荣卫而散风邪。”认为发热汗出是卫分受邪、营阴失守所致，以桂枝通卫、芍药敛营。
历史解释柯琴（清）·《伤寒来苏集》
柯琴主张桂枝汤为“滋阴和阳、调和营卫、解肌发汗之总方”，认为本方不专为解表，凡营卫不和、阴阳失调之证皆可加减运用，扩大了桂枝汤的应用范围。
现代学术现代方剂学教材
现代教材将桂枝汤结构概括为“辛散与酸收并用、解表与调和营卫兼施”，并从药理学角度提示其具有解热、抗炎、调节免疫等作用（知识性归纳，非疗效承诺）。
支持的知识主张（Claims）5
经典记载有据
桂枝汤的原始记载见于辨太阳病脉证并治（上）·第 12 条。
书目事实有据
伤寒论收录此段原文。
书目事实有据
辨太阳病脉证并治（上）收录此段原文。
历史解释有据
成无己对营卫学说进行了阐释。
历史解释有据
柯琴对营卫学说进行了阐释。